Hate It Or Love It (feat. 50 Cent) (tradução)

Yeah, vamos pegá-los de volta
Uh huh

No começo eu estava confuso, mamãe beijando uma garota
Confusões acontecem entrando nesse mundo frio
Papai não estava por perto, provavelmente cumprindo pena
Meu rapper favorito costumava cantar: Se liga, se liga na minha melodia
Eu queria viver bem, então pô, vendi drogas
Por um anel de quatro dedos, uma daquelas correntes douradas
Nana me disse que se eu passasse, ganharia um casaco de pele de carneiro
Se eu conseguir vender alguns pacotes compro aquele boné, isso ia ser muito brabo
Jogado e revirado eu dormi naquela noite
Acordei na manhã seguinte, uns neguinho roubaram a minha bicicleta
Dia diferente, mesma merda, não tem nada de bom na quebrada
Eu sairia daqui se eu pudesse, nunca mais voltaria

Odeie ou ame, o perdedor está no topo
E eu vou brilhar, mano, até meu coração parar
(Vá em frente, inveje-me, eu sou o MVP do rap
E eu não vou a lugar algum, até você me conhecer)

(G-G-G-G-G-Unit!) Na grade do meu lowrider
Armas dos dois lados, bem em cima dos arames dourados
Eu meto uma 45 neles, mato nego nas minhas musicas
E realmente eu faço, esse que é o verdadeiro significado de um escritor fantasma
Dez mil dólares tiram a sua filha dos Air Forces
Acredite em mim mano, eu entendo o fracasso
Eu sou de Compton, vista as cores erradas, tenha cuidado
Uma ligação e seu corpo será jogado no Marcy
Eu ando armado, igual um banco de carro
Metendo bala desde que meu maninho Rob foi morto pelos seus Barkleys
Isso foi há dez anos, eu avisei Pooh em 95
Eu te mato se você tentar roubar o meu Air Max 95
Falei pro Banks quando a gente se encontrar vamo dar um balão
E que se for pra eu morrer, prefiro matar
Eu não tinha nem 50 centavos quando minha avó morreu
E agora to voltando pra California
Com meu Jacob no pulso, viu como o tempo voa?

Odeie ou ame, o perdedor está no topo
E eu vou brilhar, mano, até meu coração parar
(Vá em frente, inveje-me, eu sou o MVP do rap
E eu não vou a lugar algum, até você me conhecer)

Do começo até o fim
Perdedores perdem, vencedores vencem
Essa é a real, eu não tenho que fingir
Esse mundo frio em que estamos é cheio de pressão e dor
Já basta de mim, mano, agora escuta o Game

Quando via os coxa, jogava o crack detrás do banco
Agora eles são meus aliado, tudo tá começando a fazer sentido
Minha mãe tá feliz, ela não tem mais que pagar aluguel
E agora ela tem o lacinho vermelho de presente em cima da nova Benz
Esperando o Sha Money chegar, sentado na Range
Pensando em como que ele gasta 30 milhoēs de dólares em avioēs
Enquanto tem criança passando fome
O Pac se foi e a Brenda ainda joga bebês no lixo
Eu quero saber o que tá rolando, igual o Marvin (Gaye) dizia
Sem livros escolares, eles usaram a madeira para fazer caixão
Sempre que tô no estúdio e fico exausto
Penso: O que teria acontecido se Marie Baker tivesse me abortado? Te amo, mãe.

Odeie ou ame, o perdedor está no topo
E eu vou brilhar, mano, até meu coração parar
(Vá em frente, inveje-me, eu sou o MVP do rap
E eu não vou a lugar algum, até você me conhecer)

Hate It Or Love It (feat. 50 Cent) (tradução)

Original

The Game